Exercício

William Carlos Williams (1883-1963)

Talvez fosse sua mulher
o carro é um carro oficial
pertencente

a um reles agente de polícia
eu acho
mas seu traje

era longe de ser oficial
para aquela hora
do dia

___________________________

Maybe it's his wife/the car is an official car/belonging//to a petty police officer/I think/but her get-up//was far from official/for that time/of day.

_____

Fotografia de Alfred Eisenstaedt

______