Do Ananàs Rey dos pomos.

Antonio do Rosario

 (...) Nasce, o Ananás com coroa como Rey; na casca, que parece um brocado em pinhas, tem a opa real; nos espinhos como archeyros a sua guarda; pelas insignias reais com que a natureza o produzio tão singular, de grande & fermosa estatura, tem a forma digna de imperio, entre as mais frutas do universo; mas pelas partes, & qualidades que tem para o bom governo, he Principe perfeito, porque he severo, & suave, sendo para o gosto a maior delicia; sendo tão gostoso, suave, & deleitavel, he muy severo, aspero, & cruel para os criminosos, para os que tem chagas, & feridas: rigor, & brandura a seu temdo, he o axioma do melhor governo: a severidade somente he impressão peregrina nos Principes, porque não deixão de ser homens, ainda que sejão Principes; o mais soberano timbre da magestade, he a serenidade o maior triumpho da coroa, he a clemencia, & benignidade.” (...)

In Antonio do Rosario: Frutas do Brasil. Rio de Janeiro: Fundação da Biblioteca Naional. 2008. (Fac-símile da edição de 1702). Apresentação de Marco Lucchesi.